Сезон Юных Листьев. Коты целыми днями нежутся на тёплых камнях, подставляю свои спинки весеннему солнцу. Но однажды патрульные вернулись с плохими новостями для племени: они увидели Двуногих, которые развели костёр на их территории. Предводитель тут- же отправляет ещё несколько котов на разведку. Разведчики выясняют, что Двуногих тут всего четверо, и выглядят они вполне безобидно. Коты следили за ними, пока не увидели, что маленький "котёнок" Двуногих куда- то исчез. Коты искали глазами маленького мальчика, пока не услышали его громкие, неуклюжие шаги в стороне лагеря. Коты подумали, и одна из кошек, самая маленькая и пушистая побежала к лагерю, а следом за ней и остальные разведчики. Кошечка выбегает перед маленьким Двуногим прямо за несколько лисьих хвостов от лагеря. Видно, Двуногому она понравилась. Он пошёл к ней, а она побежала в сторону его родителей. Скоро она вывела его на поляну, где сидели Двуногие и незаметно скрылась в кустах. Скоро Двуногие уехали, и племя стало жить спокойно.